General, legal and financial translation: Pierre Jeanson, Angers, France

Translation for businesses and individuals in Maine-et-Loire, France

You need a translator? Pierre Jeanson is the man for the job!

Investedconscientious and reactive, Pierre adapts his work to your expectations. An expert in specific fields, he produces quality legal, cultural, and financial translations.  His skill with a pen allows him to handle creative texts, notably marketing material.

His precision as well as his proficient grasp of English and Spanish make him a skilled translator, proofreader and interpreter
Attentive to your demands, he is committed to translating in complete confidentiality, adapting himself to the addressee in the target language.

A freelance translator since 10 November 2016, based in Angers, Pierre Jeanson offers general, legal and financial translation services to individuals and businesses.

Benefiting from more than 5 years of experience, your qualified translator uses his expertise to guarantee quality translations that meet your needs and requirements.

Pierre Jeanson is active in all of Maine-et-Loire and in the south of Sarthe.

Pierre Jeanson: your Angers-based translator’s origin story


In 2007, he graduated high school with upper second-class honours specializing in economic and social studies. In 2010, he received a bachelor’s degree in foreign languages and cultures, again with upper second-class honours and as the valedictorian for his class (UCO- Angers). He also spent a semester studying at the University of Valladolid, in Spain.

Pierre Jeanson went straight on to a master’s degree in secondary education and teaching, which he obtained in 2012 with lower second class honours, also passing the competitive exam “CAPES” qualifying him to teach Spanish at secondary school level.

However, after two years teaching Pierre felt his linguistic skills would be better put to use in the field of translation. So, in 2014 Pierre changed the course of his itinerary and in 2016 he completed a second master’s degree from the University of Cergy-Pontoise, this time in legal and financial translation, once more with lower second-class honours.

Universidad de Valladolid
u cergy
linguacustodia finance

Services provided by Pierre Jeanson

From 2011 to 2016 Pierre Jeanson gained experience as a volunteer translator and writer for various associations. In 2016, he started working in a professional capacity.

Indeed, he attained further proficiency working with Lingua Custodia, as a translator and post-editor between April and September of that same year.

Five weeks later, Pierre Jeanson set up his own business and now works as a freelance translator providing you with the following services:


Pierre Jeanson

  • General translation
  • Translation for associations
  • Translation of financial documents
  • Translation of legal documents
  • Translation into Spanish
  • Translation into French
  • Translation into English
  • Private tuition
  • Translation of legal documents
  • Proofreading of financial documents
  • Editing
  • Etc.

Please go to Testimonials to share your experience(s)!

What types of documents does Pierre Jeanson translate?

  • Employment contracts
  • Delegations of power
  • General conditions of sale
  • Legal notices of websites
  • Sales prospectuses
  • Annual reports
  • KIIDs

Need a certified translation? Pierre Jeanson does not provide this kind of service. Please consult the official directory of sworn translators in Angers.

Pierre Jeanson is specialised in legal and financial translation. You need to translate a technical, medical or marketing document, or a text related to any other specialized field? You will find the translator you need on this link.

A local business

Your translator accepts all translation requests from his clients, who live in the following French departments:

Maine-et-Loire (49)

  • Angers
  • Cholet                                   
  • Saumur                                  
  • Segré   

Loire-Atlantique (44)

  • Nantes                                 
  • Ancenis                               
  • Châteaubriant                  
  • Saint-Nazaire

Mayenne (53)

  • Laval                                
  • Mayenne                          
  • Château-Gontier
  • Craon

Sarthe (72)

  • Le Mans
  • La Flèche
  • Mamers
  • Sablé-sur-Sarthe

Orne (61)

  • Alençon
  • Argentan                      
  • Mortagne-au-Perche

Vendée (85)

  • La Roche-sur-Yon 
  • Fontenay-le-Comte
  • Les Sables d'Olonne  

Indre-et-Loire (37)

  • Tours                                       
  • Loches                                     
  • Chinon   

Deux-Sèvres (79)

  • Niort        
  • Bressuire
  • Parthenay

Ille-et-Vilaine (35)

  • Rennes                                    
  • Saint Malo                               
  • Dinard
  • Fougères
  • Vitré
  • Redon 

Morbihan (56)

  • Vannes                                   
  • Lorient                                   
  • Pontivy 
  • Ploërmel
  • Auray
  • Locminé

Vienne (86)

  • Poitiers                         
  • Loudun                               
  • Châtellerault
  • Chauvigny
  • Romagne
  • Montmorillon

Loir-et-Cher (41)

  • Blois                             
  • Vendôme                               
  • Cheverny
  • Romorantin-Lanthenay
  • Chambord
  • Montoire-sur-le-Loir

Indre (36)

  • Châteauroux                           
  • Valençay                                 
  • Le Blanc
  • Argenton-sur-Creuse

Calvados (14)

  • Caen                              
  • Pont-l'Évêque
  • Deauville                                  
  • Lisieux
  • Vire
  • Falaise

Côtes-d'Armor (22)

  • Saint-Brieuc                          
  • Guingamp
  • Lannion                               
  • Dinan
  • Loudéac
  • Rostrenen

Manche (50)

  • Cherbourg
  • Granville                               
  • Avranches
  • Saint-Lô
  • Villedieu-les-Poêles
traducteur Pierre Jeanson à Angers
Pictos de drapeaux
Pierre Jeanson
Pictos de drapeaux